Follow these tips to avoid common mortgage scams.